planeko
type: channel
description: planeko
date: 2026-07-22T10:46:07Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Jak wygląda inwentaryzacja terenu przed projektowaniem?
items: Basen w ogrodzie – jak stworzyć strefę wypoczynku?
items: Proces wysiewu trawnika oraz pierwsze efekty
items: Sauna w ogrodzie – prywatna strefa wellness
items: Inspiracje na strefę paleniska w ogrodzie
items: Ogród w Białuniu
items: Panele ogrodowe jako element nowoczesnej aranżacji przestrzeni
items: Ogród w Bezrzeczu
items: Ogród w Wolinie
items: Ogród w Łukęcinie

Jak wygląda inwentaryzacja terenu przed projektowaniem?
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-24T06:00:56Z
subject: Blog
description: Artykuł Jak wygląda inwentaryzacja terenu przed projektowaniem? pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Każdy dobry projekt zaczyna się od dokładnego poznania miejsca. Dlatego inwentaryzacja terenu przed projektowaniem pozwala zebrać informacje o istniejącym zagospodarowaniu, roślinności, nawierzchniach oraz elementach wyposażenia. Dzięki temu projekt powstaje na podstawie rzeczywistych wymiarów i warunków, a nie jedynie mapy lub zdjęć. Pomiary powierzchni i granic terenu Na początku mierzymy projektowany obszar oraz odległości między ogrodzeniem, wejściami, drzewami i istniejącym wyposażeniem. Następnie określamy rozmieszczenie poszczególnych elementów. Dzięki temu możemy zdecydować, które z nich pozostaną, a które wymagają zmiany. Inwentaryzacja istniejącego wyposażenia Podczas wizji lokalnej dokumentujemy wszystkie elementy znajdujące się na terenie. Są to między innymi urządzenia zabawowe, konstrukcje drewniane, ławki, kosze, ogrodzenia, nawierzchnie oraz elementy małej architektury. Każdy obiekt jest mierzony i fotografowany. Ponadto sprawdzamy jego podstawowe wymiary, lokalizację oraz widoczny stan techniczny. Dzięki temu możemy przygotować rzetelny plan istniejącego zagospodarowania. Dokumentacja fotograficzna i notatki terenowe Zdjęcia uzupełniają pomiary, dlatego pomagają dokładnie odtworzyć wygląd terenu podczas pracy projektowej. Dokumentujemy zarówno cały obszar, jak i poszczególne detale, na przykład połączenia konstrukcji, rodzaje nawierzchni oraz stan elementów drewnianych. Następnie wszystkie pomiary, fotografie i notatki tworzą materiał wyjściowy do opracowania planu istniejącego zagospodarowania. Dlaczego inwentaryzacja jest tak ważna? Dokładna inwentaryzacja terenu ogranicza ryzyko błędów na dalszych etapach. Pozwala właściwie rozplanować nowe funkcje, zachować odpowiednie odległości i dopasować projekt do rzeczywistych warunków. Jest szczególnie istotna podczas modernizacji istniejących parków, placów zabaw i terenów rekreacyjnych. Projektant musi wtedy połączyć nowe rozwiązania z elementami, które już znajdują się na miejscu. Dobrze przeprowadzona…

Basen w ogrodzie – jak stworzyć strefę wypoczynku?
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-22T06:10:19Z
subject: Blog
description: Artykuł Basen w ogrodzie – jak stworzyć strefę wypoczynku? pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Basen w ogrodzie może stać się centrum letniego wypoczynku i naturalnym przedłużeniem tarasu. Odpowiednio zaplanowana przestrzeń pozwala połączyć kąpiel, opalanie, wspólne posiłki oraz odpoczynek w otoczeniu zieleni. Najlepszy efekt powstaje wtedy, gdy basen nie jest osobnym elementem, lecz częścią spójnego projektu całego ogrodu. Basen dopasowany do przestrzeni Wielkość i położenie basenu należy dopasować do powierzchni działki, architektury domu oraz sposobu korzystania z ogrodu. Nawet niewielki basen może stworzyć wygodną strefę relaksu, jeśli wokół pozostanie miejsce na swobodne przejście, leżaki i taras. Basen warto umieścić w dobrze nasłonecznionym miejscu, ale jednocześnie osłoniętym od wiatru i wzroku sąsiadów. W mniejszych ogrodach dobrze sprawdzają się proste, geometryczne formy, które łatwo połączyć z nowoczesnymi nawierzchniami. Taras i miejsce do odpoczynku Strefa basenowa powinna obejmować nie tylko wodę, lecz także wygodne miejsce do wypoczynku. Drewniany podest może pełnić funkcję tarasu słonecznego, natomiast nawierzchnia z dużych płyt stworzy przestrzeń na stół, krzesła lub sofę ogrodową. Ważne, aby nawierzchnie wokół basenu były stabilne, trwałe i bezpieczne podczas użytkowania. Roślinność wokół basenu Rośliny tworzą naturalną oprawę strefy wypoczynkowej i pomagają zachować prywatność. Trawy ozdobne, zimozielone krzewy oraz rośliny o wyrazistych liściach dobrze komponują się z wodą i nowoczesnymi materiałami. Nasadzenia warto zaplanować tak, aby nie ograniczały dostępu do basenu i nie utrudniały jego pielęgnacji. Oświetlenie strefy basenowej Odpowiednie oświetlenie pozwala korzystać z ogrodu również wieczorem. Delikatne światło przy schodach, tarasie oraz rabatach poprawia bezpieczeństwo i podkreśla najważniejsze elementy aranżacji. Oświetlenie umieszczone w basenie tworzy spokojny, wypoczynkowy klimat. Całość warto uzupełnić subtelnymi lampami ogrodowymi lub girlandami zawieszonymi nad tarasem. Dobrze zaprojektowany basen w ogrodzie może łączyć k…

Proces wysiewu trawnika oraz pierwsze efekty
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-20T07:15:38Z
subject: Blog
description: Artykuł Proces wysiewu trawnika oraz pierwsze efekty pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Trawnik stanowi ważną część ogrodu, dlatego jego założenie wymaga odpowiedniego przygotowania podłoża oraz starannego wysiewu nasion. Chociaż pierwsze źdźbła pojawiają się stosunkowo szybko, na końcowy efekt wpływa każdy etap prac. Jak wygląda profesjonalne zakładanie trawnika z siewu? Przygotowanie podłoża pod trawnik Podłoże należy oczyścić, wyrównać i delikatnie zagęścić. Równa powierzchnia ułatwia wysiew nasion, ogranicza powstawanie zagłębień oraz sprzyja równomiernym wschodom trawy. Równomierny wysiew nasion trawy Kolejnym etapem jest wysiew odpowiednio dobranej mieszanki nasion. Jej skład powinien uwzględniać warunki panujące w ogrodzie, nasłonecznienie oraz planowany sposób użytkowania trawnika. Do większych powierzchni warto wykorzystać profesjonalny siewnik. Sprzęt pozwala równomiernie rozprowadzić nasiona i zachować właściwą gęstość wysiewu. Jednocześnie ogranicza ryzyko powstawania pustych miejsc lub nadmiernie zagęszczonych fragmentów. Po wysiewie nasiona delikatnie mieszamy z wierzchnią warstwą ziemi. Następnie powierzchnię wałujemy, aby poprawić kontakt nasion z podłożem. Taki zabieg sprzyja równomiernemu kiełkowaniu. Podlewanie trawnika po wysiewie Po wysiewie podłoże powinno pozostawać stale lekko wilgotne. Trawnik najlepiej podlewać delikatnym strumieniem, aby nie wypłukać ani nie przemieścić nasion. Regularne nawadnianie ma największe znaczenie w pierwszych dniach kiełkowania. Pierwsze efekty wysiewu trawy Pierwsze zielone źdźbła pojawiają się zwykle stopniowo. Początkowo trawnik może wyglądać nierówno, ponieważ poszczególne gatunki traw kiełkują w różnym tempie. Z czasem powierzchnia zagęszcza się i nabiera jednolitego koloru. W tym okresie należy ograniczyć chodzenie po młodym trawniku. Delikatne rośliny łatwo uszkodzić, dlatego warto poczekać, aż dobrze się ukorzenią. Pierwsze koszenie wykonujemy dopiero wtedy, gdy trawa osiągnie odpowiednią wysokość. Skracamy ją delikatnie, używając dobrze naostrzonego noża kosiarki. Dzięki temu młode źdźbła n…

Sauna w ogrodzie – prywatna strefa wellness
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-17T08:00:52Z
subject: Blog
description: Artykuł Sauna w ogrodzie – prywatna strefa wellness pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Sauna w ogrodzie to sposób na stworzenie prywatnej przestrzeni relaksu tuż przy domu. Otoczona zielenią i wykończona naturalnym drewnem staje się harmonijną częścią ogrodu, a jednocześnie miejscem odpoczynku, z którego można korzystać przez cały rok. Wolnostojąca sauna wśród zieleni Niewielki budynek sauny można umieścić w spokojniejszej części ogrodu. Drewniana elewacja dobrze komponuje się z drzewami, krzewami i trawami ozdobnymi, dlatego obiekt naturalnie wpisuje się w otoczenie. Przeszklone drzwi nadają bryle lekkości, natomiast utwardzona ścieżka zapewnia wygodne dojście. Ponadto roślinność może częściowo zasłonić saunę i stworzyć kameralną atmosferę. Sauna dopasowana do architektury domu Drugim rozwiązaniem jest sauna zaprojektowana jako część strefy tarasowej. Jej forma może nawiązywać do dachu, elewacji oraz materiałów zastosowanych przy budynku. Dzięki temu całość wygląda spójnie i nie sprawia wrażenia przypadkowo dodanego elementu. Drewniane lamele, jasne obramowanie oraz duże przeszklenie podkreślają nowoczesny charakter aranżacji. Z kolei sąsiedztwo tarasu ułatwia korzystanie z sauny o każdej porze roku. Miejsce na odpoczynek i schłodzenie Dobrze zaplanowana strefa sauny w ogrodzie powinna obejmować również przestrzeń do odpoczynku. Obok budynku można ustawić leżak, ławkę albo niewielki stolik. Warto też przewidzieć balię lub zbiornik z wodą do schłodzenia po seansie. Całość mogą otaczać hortensje, paprocie, trawy ozdobne oraz zimozielone krzewy. Takie nasadzenia zapewniają prywatność, a jednocześnie tworzą spokojne i naturalne tło. Sauna jako część projektu ogrodu Najlepszy efekt powstaje wtedy, gdy lokalizację sauny uwzględnimy już na etapie projektowania ogrodu. Pozwala to zaplanować dojście, nawierzchnię, instalacje, miejsce wypoczynku oraz odpowiednią osłonę z roślin. Dobrze zaprojektowana sauna w ogrodzie staje się czymś więcej niż dodatkowym budynkiem. Tworzy prywatną strefę wellness, z której można korzystać przez cały rok. Artykuł Sauna w ogrodz…

Inspiracje na strefę paleniska w ogrodzie
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-15T08:35:07Z
subject: Blog
description: Artykuł Inspiracje na strefę paleniska w ogrodzie pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Strefa paleniska w ogrodzie to miejsce, które sprzyja odpoczynkowi i spotkaniom z bliskimi. Odpowiednio zaprojektowana może stać się zarówno kameralnym zakątkiem, jak i główną strefą wypoczynkową. Zagłębiona strefa paleniska Ciekawym rozwiązaniem jest palenisko umieszczone poniżej poziomu ogrodu. Taka przestrzeń wygląda kameralnie, a otaczające ją murki i rośliny dodatkowo osłaniają miejsce wypoczynku. Wbudowane drewniane ławki zapewniają dużo miejsc do siedzenia. Ponadto przestrzeń pod siedziskami może służyć do przechowywania drewna. Całość dobrze uzupełniają wysokie trawy ozdobne, hortensje oraz krzewy, które tworzą naturalną oprawę strefy. Nowoczesne palenisko na tarasie W nowoczesnych ogrodach palenisko często stanowi część tarasu. Duże płyty gresowe tworzą stabilną nawierzchnię, natomiast lekkie fotele i sofa pozwalają swobodnie zmieniać układ wyposażenia. Okrągłe palenisko ze schowkiem na drewno może pełnić również funkcję dekoracyjnego stołu. Dzięki temu strefa wygląda elegancko zarówno podczas użytkowania, jak i wtedy, gdy ogień nie jest rozpalony. Rabaty z trawami, lawendą, hortensjami oraz formowanymi krzewami łagodzą surową geometrię tarasu. Jednocześnie oddzielają miejsce wypoczynku od pozostałej części ogrodu. Kameralne miejsce z misą paleniskową Na mniejszej działce dobrze sprawdzi się prosta misa paleniskowa. Nie zajmuje dużo miejsca, dlatego można ją ustawić na bocznym tarasie lub niewielkim placu otoczonym zielenią. Wystarczą wygodne fotele, niewielki stolik i kilka lampionów, aby stworzyć przyjemną przestrzeń na wieczorne spotkania. Taką aranżację łatwo również zmieniać wraz z potrzebami domowników. Jak zaplanować strefę paleniska? Projektując palenisko w ogrodzie, warto zadbać o bezpieczną odległość od budynków, roślin oraz elementów drewnianych. Ważna jest także stabilna nawierzchnia, wygodne dojście i odpowiednia ilość miejsca wokół ognia. Materiały użyte w strefie powinny pasować do tarasu, elewacji domu i pozostałych elementów ogrodu. Dzięki …

Ogród w Białuniu
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-14T06:26:06Z
subject: Projekty
description: Artykuł Ogród w Białuniu pochodzi z serwisu planeko.
encoded: <img fetchpriority="high" decoding="async" width="600" height="338" src="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1-600x338.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" srcset="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1-600x338.png 600w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1-1300x732.png 1300w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1-768x432.png 768w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1-1536x864.png 1536w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/15.1.png 1672w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /> Ogród w Białuniu Powierzchnia: 3031 m2 2026 *]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(–scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(–thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(–header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-65" data-turn-id-container="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-65" data-testid="conversation-turn-76" data-turn="assistant"> Projekt ogrodu w Białuniu łączy nowoczesną architekturę domu z naturalnie ułożoną roślinnością. Jasna elewacja, drewniane wykończenia oraz grafitowy dach tworzą spokojną bazę dla całej kompozycji. Dlatego w nasadzeniach zastosowaliśmy przede wszystkim zieleń, biel oraz delikatne odcienie fioletu. Dzięki temu przestrzeń prezentuje się lekko, elegancko i harmonijnie. Wokół budynku zaplanowaliśmy szerokie rabaty z hortensjami, szałwią, jeżówkami oraz trawami ozdobnymi. Rośliny różnią się wysokością, pokrojem i terminem kwitnienia. W rezultacie ogród zmienia się wraz z porami roku, a jednocześnie pozostaje atrakcyjny przez większą część sezonu. Ponadto drzewa o bordowych liściach wprowadzają mocniejsze akcenty kolorystyczne i dobrze kontrastują z jasną elewacją domu. Przed budynkiem powstała reprezentacyjna strefa wejściowa. Jej najważniejszym elementem jest kompozycja inspirowana ogrodami japońskimi. Umieściliśmy w niej formowane drzewa i…

Panele ogrodowe jako element nowoczesnej aranżacji przestrzeni
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-08T14:12:35Z
subject: Blog
description: Artykuł Panele ogrodowe jako element nowoczesnej aranżacji przestrzeni pochodzi z serwisu planeko.
encoded: Nowoczesne panele ogrodowe coraz częściej pojawiają się w projektach ogrodów przydomowych. Łączą funkcję praktycznej przesłony z dekoracyjnym detalem, który podkreśla styl całej aranżacji. Ponadto zapewniają większą prywatność, nie zamykając optycznie przestrzeni. W tych realizacjach zastosowano panele w kilku wariantach. Szare, minimalistyczne przesłony harmonijnie współgrają z nowoczesną architekturą budynku. Natomiast elementy w kolorze cortenu wprowadzają do przestrzeni ciepło i elegancki akcent. Dzięki temu panele można dopasować zarówno do stonowanych, jak i bardziej wyrazistych aranżacji. Funkcjonalna przesłona i dekoracja ogrodu Panele dekoracyjne prezentują się wyjątkowo efektownie również po zmroku. Światło przenikające przez wycięte wzory tworzy na nawierzchniach i roślinach subtelne cienie. W rezultacie konstrukcja staje się nie tylko funkcjonalną osłoną, ale także ozdobą ogrodu. Takie rozwiązania pozwalają wydzielić różne strefy, na przykład miejsce z jacuzzi, taras, przestrzeń wypoczynkową lub reprezentacyjną część przy wejściu. Ponadto ażurowa forma zapewnia prywatność, ale nie powoduje wrażenia całkowitego zamknięcia przestrzeni. Nowoczesne panele ogrodowe mogą również osłaniać mniej estetyczne elementy techniczne, pojemniki lub fragmenty zaplecza gospodarczego. Jednocześnie pomagają uporządkować układ ogrodu i tworzą estetyczne tło dla roślin. Jak dopasować panele ogrodowe? Połączenie paneli z odpowiednio dobraną roślinnością, nawierzchnią z płyt oraz jasnym kamieniem tworzy spójną i harmonijną kompozycję. Ogród pozostaje dzięki temu elegancki, funkcjonalny oraz wygodny w codziennym użytkowaniu. Dobrze zaprojektowane panele ogrodowe powinny współgrać z elewacją, ogrodzeniem, nawierzchnią oraz charakterem całej posesji. Warto dopasować ich kolor, wysokość i stopień prześwitu do konkretnego miejsca. Dlatego najlepiej uwzględnić je już na etapie projektowania ogrodu. Pozwala to prawidłowo zaplanować ich lokalizację oraz połączyć je z pozostałymi elemen…

Ogród w Bezrzeczu
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-07T09:20:35Z
subject: Projekty
description: Artykuł Ogród w Bezrzeczu pochodzi z serwisu planeko.
encoded: <img decoding="async" width="600" height="400" src="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/file_0000000086f471f499282e5253efe59a-600x400.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="Nowoczesny ogród w Bezrzeczu z tarasem, białą pergolą, hortensjami i eleganckimi rabatami" srcset="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/file_0000000086f471f499282e5253efe59a-600x400.png 600w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/file_0000000086f471f499282e5253efe59a-1300x867.png 1300w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/file_0000000086f471f499282e5253efe59a-768x512.png 768w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/file_0000000086f471f499282e5253efe59a.png 1536w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /> Ogród w Bezrzeczu Powierzchnia: 280 m2 2026 *]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(–scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(–thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(–header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-66" data-turn-id-container="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-66" data-testid="conversation-turn-78" data-turn="assistant"> Projekt ogrodu w Bezrzeczu tworzy nowoczesną i funkcjonalną przestrzeń przeznaczoną do codziennego użytkowania przez całą rodzinę. Koncepcję oparliśmy na prostym układzie trawnika, nawierzchni oraz dekoracyjnych rabat. Dzięki temu ogród wygląda elegancko, a jednocześnie pozostaje wygodny i łatwy w pielęgnacji. Główną strefę wypoczynkową zaplanowaliśmy bezpośrednio przy domu. Taras z białą pergolą płynnie łączy wnętrze budynku z ogrodem, dlatego domownicy mogą wygodnie korzystać z niego podczas posiłków, odpoczynku oraz spotkań z bliskimi. Pergola zapewnia częściową ochronę przed słońcem, a ponadto podkreśla nowoczesny charakter całej aranżacji. W centralnej części działki pozostawiliśmy trawnik, który zapewnia miejsce do rekreacji i swobodnej zabawy. Jednocześnie otwarta powie…

Ogród w Wolinie
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-07T09:17:35Z
subject: Projekty
description: Artykuł Ogród w Wolinie pochodzi z serwisu planeko.
encoded: <img decoding="async" width="600" height="448" src="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/wiz5-e1783430968781-600x448.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="Projekt ogrodu w Wolinie z dużym trawnikiem, tarasem, rabatami z hortensjami i nowoczesną architekturą domu" srcset="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/wiz5-e1783430968781-600x448.png 600w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/wiz5-e1783430968781-1300x971.png 1300w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/wiz5-e1783430968781-768x573.png 768w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/wiz5-e1783430968781.png 1362w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /> Ogród w Wolinie Powierzchnia: 550 m2 2026 Projekt ogrodu w Wolinie porządkuje przestrzeń wokół domu i podkreśla elegancki charakter jego architektury. Koncepcję oparliśmy na jasnych nawierzchniach, czarnych detalach oraz prostych formach. Dzięki temu ogród tworzy spójną całość z budynkiem, a jednocześnie pozostaje wygodny w codziennym użytkowaniu. W części frontowej zaplanowaliśmy reprezentacyjną strefę wejściową. Proste schody prowadzą bezpośrednio do budynku, natomiast jasna nawierzchnia rozświetla przestrzeń i dobrze kontrastuje z ciemnymi elementami elewacji. Ponadto donice oraz starannie dobrane nasadzenia łagodzą geometryczną formę wejścia. Od strony ogrodu znajduje się szeroki taras, który płynnie łączy wnętrze domu z zieloną częścią działki. Zapewnia on miejsce na meble wypoczynkowe, stół oraz dodatkowe wyposażenie. Dlatego może służyć zarówno podczas codziennego odpoczynku, jak i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi. Centralną część posesji zajmuje duży trawnik. Otwarta powierzchnia zapewnia miejsce do rekreacji, a zarazem tworzy spokojne tło dla dekoracyjnych rabat. Jednocześnie regularny kształt trawnika porządkuje układ ogrodu i podkreśla prostą architekturę budynku. Przy ogrodzeniu zaplanowaliśmy nasadzenia, które częściowo osłonią działkę od sąsiednich posesji. W kompozycji pojawią się h…

Ogród w Łukęcinie
type: item
creator: Amanda Bujewicz
date: 2026-07-07T09:15:19Z
subject: Projekty
description: Artykuł Ogród w Łukęcinie pochodzi z serwisu planeko.
encoded: <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="439" src="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-28-lut-2026-16_46_34-e1783415695682-600x439.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="Projekt ogrodu w Łukęcinie z basenem, tarasem, jadalnią zewnętrzną, leżakami i zielenią przy domu" srcset="https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-28-lut-2026-16_46_34-e1783415695682-600x439.png 600w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-28-lut-2026-16_46_34-e1783415695682-1300x952.png 1300w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-28-lut-2026-16_46_34-e1783415695682-768x563.png 768w, https://planeko.pl/wp-content/uploads/2026/07/ChatGPT-Image-28-lut-2026-16_46_34-e1783415695682.png 1398w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /> Ogród w Łukęcinie Powierzchnia: 350 m2 2026 *]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(–scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(–thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(–header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-68" data-turn-id-container="request-WEB:d9f403ea-e4cf-41a0-9af3-fc3e2f348a65-68" data-testid="conversation-turn-82" data-turn="assistant"> Projekt ogrodu w Łukęcinie tworzy elegancką i funkcjonalną przestrzeń wypoczynkową dopasowaną do wakacyjnego charakteru posesji. Koncepcję oparliśmy na połączeniu komfortowych stref rekreacyjnych, naturalnych materiałów oraz lekkiej roślinności. Dzięki temu ogród harmonijnie wpisuje się w nadmorskie otoczenie, a jednocześnie zapewnia wygodne miejsce do odpoczynku przez cały sezon. Główną część ogrodu stanowi przestronny taras połączony bezpośrednio z domem. Zaplanowaliśmy na nim strefę relaksu oraz miejsce przeznaczone do wspólnego spożywania posiłków. Ponadto taras płynnie łączy wnętrze budynku z pozostałą częścią ogrodu, dlatego domownicy mogą swobodnie korzystać z przestrzeni podczas co…